Cisnes de açúcar

Para alguns camaradas, especialmente preocupados com o "futuro do seu país" vindos de lugares quentes não muito próximos, e para aqueles camaradas que gostariam muito de estar no lugar deles, seria muito útil praticar o ato de martelar pregos inexistentes na parede usando a própria testa. Mas, em vez disso, são gênios decentes, mas um tanto incompreendidos, que fazem isso, enquanto seus médicos tratantes, perplexos, tentam estancar o sangramento. Os cômodos se enchem de peixes quase imperceptíveis de aquário, frutos de um delírio febril, enquanto em algum lugar uma multidão de alunos do ensino fundamental tenta resistir a alguns militares com formação superior em matemática. A multidão primeiro se derrama em uma voz infantil e cristalina na cabeça do prisioneiro Alexander, depois se expande, escondendo atrás de si os militares com formação superior em matemática, e se incendeia em chamas vermelhas de lança-chamas. As vozes se calam, o que finalmente permite respirar, e as cordas que amarravam suas mãos quase se soltam. Alexander olha ao redor e, ao girar a cabeça 90 graus, não vê nada além de paredes de concreto e um homem arrombando um carrinho de supermercado com uma chave falsa, colocando no bolso os 10 rublos recém-ganhos e xingando com veemência o governo, a corrupção e as contas de escuta de vozes alheias em sua cabeça. O próprio Alexander nunca pagou essas contas e nem pretendia—talvez por isso ele esteja sentado, e não arrombando carrinhos com uma chave falsa. Talvez por isso ele não tenha cedido à influência dos cisnes de açúcar e não seja considerado um pedaço de carvão. Acreditar em cisnes de açúcar é uma tolice incontestável, mas, aparentemente, todos são tão burros que nem isso conseguem entender. Talvez seja por vontade dos cisnes de açúcar que os peixes quase imperceptíveis trancam as pessoas nessas paredes de concreto, para que elas cedam e também se tornem peixes—ou algo pior. A aceitação consciente atinge a mente de Alexander como um choque; num gesto de surpresa, ele abre os braços e percebe que as cordas não estão mais lá. Levantando-se do lugar onde estava sentado há tanto tempo que nem se lembra, ele abre uma porta que parece ter estado sempre aberta—ou talvez nunca tenha existido. O corredor, banhado pela luz quente de lâmpadas brancas e penetrantes, estava praticamente vazio—apenas dois homens, que também pareciam ser Alexanders, mas completamente diferentes um do outro, vagando sem rumo para frente e para trás, sem motivo ou objetivo aparente. A presença de Alexander os deixou visivelmente intrigados e tensos; eles pararam no lugar e começaram a encará-lo em silêncio. E em seus olhos, lia-se claramente a resposta muda a uma pergunta que Alexander ainda não havia feito: todos eles também eram Alexanders, mas, ao contrário do Alexander livre, eles haviam chegado àquele corredor de outra forma—eles haviam cedido. Eles já não eram humanos, eram apenas alevinos de peixes quase imperceptíveis. E aquelas vozes infantis em suas cabeças—não eram de crianças, eram também peixes: cisnes de açúcar que dominaram a consciência de pequenas criaturas e as transformaram em peixes quase imperceptíveis. Sem ter vozes próprias, as vozes alheias em suas cabeças soam muito mais altas, e o preço—um fogo que queima a mente e a casca externa—é duplamente monstruoso. O Alexander livre não quer se igualar àqueles outros—os Alexanders ainda prisioneiros. Ele não deseja se tornar um peixe quase imperceptível de um delírio febril, porque não há volta. Não é fácil escapar do domínio dos cisnes de açúcar, e tornar-se humano novamente é impossível. O Alexander livre não tem mais nada a dizer aos outros—ele já descobriu tudo o que podia, o resto é apenas ruído branco. E justamente quando estava prestes a sair, o Alexander livre percebeu uma enorme quantidade de peixes do delírio febril—tão livres e elevados, mas pregados no teto. Essa visão o impulsionou para cima, em direção à saída. A escuridão diante seus olhos se dissipou, e parecia que agora ele enxergava com mais clareza. A luz do sol tingia de amarelo as ruas vazias de Moscou. Vazias não por falta de pessoas—que agora eram minoria—mas porque uma casca humana não é sinônimo de humanidade ou de uma mente não lavada. E com uma mente não obscurecida por paredes de concreto, Alexander olhou para o mundo ao seu redor, antes esquecido, onde percebeu que todos neste mundo também eram Alexanders. E, naquele momento, ele entendeu. Ele lembrou. Lembrou-se de tudo. Lembrou-se de que ele não era Alexander. Esse não era seu nome. Era o nome de todos—mas não o dele. Gordeeva. S.U.